De Ferrocarril Kabelbaan is een korte enkelsporige spoorlijn die passagiers een heuvel op naar het stadscentrum vervoert. De gradiënt van de lijn varieert tussen 8% en 12%. Er rijden twee treinen die elkaar passeren bij het halve station. Verbonden met een kabel fungeren ze als elkaars tegengewicht, waardoor er zeer weinig energie nodig is om de lijn te bedienen.
The Ferrocarril Funicular is a short single-track railway that transports passengers up a hill to the city center. The gradient of the line varies between 8% and 12%. Two trains run, passing each other at the halfway station. Connected by a cable, they act as each other's counterweight, requiring very little energy to operate the line.
